Lirik lagu dan terjemahan Breath-SM The ballad (Taeyeon & Jonghyun) Ost MIMI

[Jonghyun] Nado moreulge jeonhwagireul deulgo marasseo
naya…cheom oreanmaniya
neomu himi deureoseo jabgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge… huhwidwaeseo hansumman swineungeol

[Taeyeon] Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
ddeollineungaseumman budjabasseo
manhi himdeunji jigeum eodi ittneunji
mudgido jeone nunmuri heulleosseo
[All] Ne sumsuriman deullyeodo geurae

[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
[Jonghyun] Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo [All] Eojjeol jul molla
[All] Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
[Jonghyun] Jasin eobseul ddae,
[All] Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

[Jonghyun] Sumeul swineun ge maeil nuneul deuneun ge
gyeou harureul saneun ge
[Taeyeon] Jugneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo
geokjeonghal geot gataseo…
[All] Babocheoroeom hansumman swineun geol

[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
jasin eobseul ddae,
gakkeum sumsorirado deullyeojugil

[Taeyeon] Hagopeun mari manhado
nan amu maldo meot hago…
da gwaenchanadago seororeul dalleago ([All] Apahaesseo)
[Jonghyun] Da dwideurrimyeon urin haengbokhagiman haesseo
[All] Nohji mothago isseo

[All] Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
[Jonghyun] Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo [All] Eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
[Jonghyun] Jakku nega saenggak nal ttaen..
[Taeyeon] Cheomeul su eobsi himdeul ttaen…

[All] Ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Jika hati ini terlalu sakit, ijinkanlah aku setidaknya mendengar deru nafasmu“

_____________

[Indonesia]

Tanpa sadar, tangan ini telah menggenggam telephone
“Ini aku, sudah lama bukan?”
Semua ini sungguh terlalu berat,
Tapi aku merasa jahat jika terus mempertahankanmu
Tapi membiarkanmu pergi hanya meninggalkan penyesalan
Nafas berat mewakili perasaan ini

Semua terlalu mengejutkan,
Sampai tidak ada satu katapun yang ku ucap
Hanya terdiam, dengan menggenggam hati yang berdebar ini
“Apa kamu mengalami banyak kesulitan?”
“Dimana sekarang?”
Sebelum semua itu terucap, air mata terlebih dulu mengalir
Dan hanya mendengar hembusan nafas beratmu

Ketika air mata ini mengalir
Semua kenangan kembali teringat
Dan aku tidak tahu harus melakukan apa
Semua terlalu menyakitkan,
Karen kita berjanji untuk saling melepas pergi
Tapi ketika hati ini kembali tidak yakin
Setidaknya izinkan aku mendengar hembusan nafasmu

Nafas ini, membuka mata ini setiap hari
Sulit untuk sekedar melewati hari demi hari
Aku bahkan tidak bisa mengatakan padamu
Melewati semua ini lebih menyakitkan dari semua rasa sakit
Mengingat kau hanya akan khawatir,
Seperti orang bodoh, kubiarkan nafas berat ini mewakili

Ketika air mata ini mengalir
Semua kenangan kembali teringat
Dan aku tidak tahu harus melakukan apa
Semua terlalu menyakitkan,
Karen kita berjanji untuk saling melepas pergi
Tapi ketika hati ini kembali tidak yakin
Setidaknya izinkan aku mendengar hembusan nafasmu

Terlalu banyak kata yang ingin aku katakan
Tapi aku tidak bisa mengatakan semua itu
Kita mengatakan semua baik baik saja,
Menghibur hati masing – masing yang sebenarnya terluka
Ketika aku mengingat masa lalu,
Dimana kita begitu bahagia,
Terlintas dalam benak, seharusnya kita tidak berpisah

Ketika air mata ini mengalir
Semua kenangan kembali teringat
Dan aku tidak tahu harus melakukan apa
Semua terlalu menyakitkan,
Karen kita berjanji untuk saling melepas pergi
Ketika aku yang selalu saja memikirkanmu
Ketika semuanya semakin menyakitkan

Tolong izinkanlan aku, Setidaknya mendengar hembusan nafas

Lirik lagu dan terjemahan Miracle In December-EXO

 [D.O] Boiji ahneun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji ahneun neol deuleuryeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeon ge boigo deulliji anhdeon ge deullyeo
Neo nareul ddeonan dwiro naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

[Chen] Neul nabakke mollasseottdeon igijeokin naega
Ne maeumdo mollajeottdeon musiham naega
Ireohkedo dallajyeottdaneun ge najocha midgiji anha
[D.O] Nae sarangeun ireohke kyeseok nareul umjikyeo

[Baekhyun] Naneun saengganman hamyeon saesangeul neoro chaeul su isseo
Nunsongi hanaga ne nunmul han bangulinikka
[D.O] Dan han gaji mot haneun geoseun neol naegero oge haneun il
I chorahan choneungryeok ijen eobseosseumyeon jongkesseo

[Chen] Neul nabakke mollasseottdeon igijeokin naega
Ne maeumdo mollajwottdeon musiham naega
Ireohkedo dallajyeottdaneun ge najocha midgiji ahna
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohke kyeseok nareul umjikyeo

[All] Siganeul meomchweo
[D.O] nege doraga
[All] Chueokui chaegeun
[D.O] neoui peijireul yeolreo

[All] Nan keu ane isseo
[Chen] neowa hamkke ittneungeol

[Chen] Aju jokeumahgo yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireohke modeun geol
 [D.O] nae salmeul modu
[Baekhyun] Bakkungeol
[D.O] saesangeul modu

[Baekhyun] Sarangi gomawo jul mollasseottdeon naega
[Chen] Kkeutnamyeon keumanin jul arattdeon naega
Neo wonhaettdeon keu moseub keudaero nalmada nareul gochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi kyeseok duil geot gata

[All] Siganeul meomchweo ijae na nege doraga
([Chen]) nege doraga
[All] Chueokui chaegeun oneuldo neoui peijireul yeolreo
naneun keu ane isseo

[Chen] Keu gyeoulae wa ittneungeol
[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
Deulliji anheun neol deuleuryeo aeseuda

(English)

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear
Then I started to see things I couldn’t see, hear things I couldn’t hear
Because after you left, I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me

Just by thinking about it, I can fill the world up with you
Because each snowflake is your each tear drop
The one thing I can’t do is bring you to me
I wish I didn’t have this useless power anymore

The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this

Your love keeps moving me
I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories
I am there inside, I am with you

A very small and weak person, your love
Has changed everything, all of my life, all of the world

I didn’t know how thankful your love was
I thought it would stop once it ended
But every day, I’m fixing myself to want you
I think my love will endlessly continue

I stop time (oh now I will) and go back to you
Again today, I open your page in my book of memories
I am there inside, inside that winter

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

(Indonesia)

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi
Dan saat aku melihat semuanya, mendegar semuanya
Karena setelah kau beranjak pergi, aku mendapatkan satu kekuatan baru

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menjadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Hanya dengan memikirkannya, duniaku seketika penuh denganmu
Karena setiap salju yang turun, adalah air matamu
Satu hal yang tidak bisa aku lakukan, membawamu kembali padaku
Aku hanya bisa berharap, bisa menghilangkan semua perasaan ini

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya, bisa menadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, disana bersamamu

Cintamu, sebentuk manusia kecil dan lemah
Namun mampu merubah semuanya,
Seluruh hidupku,
Seluruh isi duniaku

Aku tidak tahu bagaimana cara berterimakasih atas cintamu
Aku fikir, semua akan berhenti hanya dengan aku berhenti memikirannya
Tetapi hari demi hari, aku memperbaiki diri ini agar kau kembali
Sepertinya cintaku kembali bersemi tanpa batas

Kuhentikan waktu dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu dalam setiap lembar memoriku
Ketika aku berada disana, musim dingin watu itua

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi

Lirik lagu Baekhyun and Chen Really I Didnt Know

[Baekhyun]huuu..aaa..Geutorok saranghadeon geu saram irheobeorigo
Taoleunuen nae maeumman heuneukkyeo une

[Chen] Geutorok mideowassdeon geu saram doraseol juriya
yejeoneneun mollassone jinjeong nan mollane

[Chen] Nugu inka bureojuneun huiparam sori
[baekhyun-chen]Haengyeona chajajulkka geu nimi aniolkka
gidarineun maeum heomuhaera

[baekhyun] geutorok mitdeowassdeon geu saram ([chen] geu saram) deoraseol juriya
([chen]hooo uwoo hoo)

[baekhyun-chen] yejeoneneun mollassone jinjeong nan mollane..
[Chen] Hooooo..
[baekhyun] huuuuu..

[chen] Nugu inka bureojuneun huiparam sori
[baekhyun-chen] Haengyeona chajajulkka geu nimi aniolkka gidarineun maeum heomuhaera
([baekhyun]hoooooo)
[chen]Geutorok mitdeowassdeon geu saram deoraseol juriya
[baekhyun] yejeoneneun mollassone jinjeong nan mollane

[baekhyun-chen] Yeahhh~ hooo~ uwooo~
[Baekhyun] Huuuu aaaaa~
[chorus]taoleuneun ([chen]taoleuneun) nae maeumman ([Chen] nae maeumman) heunekkyeo une([chen] une)

[baekhyun] Woooooo~ hooo~
[chen] geutorok mitdeowassdeon geu saram ([baekhyun] geu saram) doeraseol juriya ([baekhyun] wooohuuwoo yeah)

[chen and baekhyun] yejeoneneun mollasone
[baekhyun] jinjeong nan mollane
[chen] jinjeong nan mollane~~
[baekhyun-chen} yeeahhh~

Lirik Lagu dan terjemahan Wendy-Because I Love You Ost Mimi

 

changgae bureooneun gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde

chagawojin byeoge gidaeeomeolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo

bogo sipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae

oerowosseotdeon naui memareun geu du nune keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

nunbusin haessal arae manheun saramdeureun useum jieumyeo geotgo itjiman

chagapgeman neukkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo

saranghajiman tteonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo

eoduwotjiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nunmureul

nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjengan nae maeumeul ihaehal su itgetji

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman saranghaneun geudaeyeo annyeong

English Translation

The autumn wind that blows into the window passes through my empty heart

I lean against the cold wall and look at the brightening dawn sky

I miss you but I can’t go close to you, I need to leave you now

You, who gave me such big and warm love into my lonely and dry eyes

I may regret leaving you but it’s because I love you

I can’t forget that I love only you but I need to erase you and my sadness

Under the bright sunlight, people are laughing and walking

But like the cold autumn sky, the whole world seems unfamiliar

I love you but I have to leave you, this is so hard

It was dark but I knew that tears were flowing from your eyes

I am only giving you scars but some day, you will understand my heart

I may regret leaving you but it’s because I love you

I can’t forget that I love only you but I need to erase you and my sadness

I may regret leaving you but it’s because I love you

I can’t forget that I love only you but my love, goodbye

Because I Love You ” [Indo Sub]

“Saat ini aku yang hanya memberimu luka,

Tapi suatu saat kau akan mengerti cintaku”

-

Angin musim gugur yang melewati jendela,

menyapa hatiku

Sekali lagi aku bersandar  pada dinding dingin ini dan menatap langit pagi

Aku merindukanmu tapi aku tidak bisa mendekatimu

Kenyataan aku harus meninggalkanmu

Kau, yang memberiku  begitu banyak cinta yang hangat

Kedalam mataku yang kering dan kesepian ini

Mungkin aku akan menyesal telah meninggalkanmu

Tapi semua ini karena aku mencintaimu

Aku tidak akan pernah melupakan cinta ini

Tapi kenyataan aku harus mengapus semua rasa ini

Dibawah sinar mentari, mereka berjalan dengan senyuman

Tapi seperti udara dingin dimusim gugur,

Seluruh dunia terasa begitu asing

Saat ini aku yang hanya memberimu luka,

Tapi suatu saat kau akan mengerti cintaku

Mungkin aku akan menyesal telah meninggalkanmu

Tapi semua ini karena aku mencintaimu

Aku tidak akan pernah melupakan cinta ini

Tapi kenyataan aku harus mengapus semua rasa ini

Mungkin aku akan menyesal, tetapi

Selamat tinggal cintaku

...

Ah artinya nyesek kan '-' sama, dramanya juga begitu. Yang main changmin lagi '-' Duh, kalo yang belum nonton dramanya, tonton gih buruan :'v seru banget beneran '-' alurnya flashback, ceweknya yang meninggal, Lain kali aku bahas dramanya deh '-' makassih udah mau mampir :'v